Datenschutzerklärung

Wer wir sind

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) und des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021).

In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Zusammenhang mit unserer Website www.pumphaus.at.

1. Verantwortlicher

Familie Haaser
Pumphaus
Brandenberg 41
6234 Brandenberg
Österreich

Telefon: +43 699 17207671
E-Mail: info@pumphaus.at
Website: www.pumphaus.at

2. Aufruf unserer Website und Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website werden durch den Webserver technisch erforderliche Informationen verarbeitet. Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• übertragene Datenmenge
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Status des Seitenaufrufs

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und technische Fehler erkennen zu können.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb unserer Website.

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den Betrieb, die Sicherheit und die Fehleranalyse erforderlich ist, und anschließend gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder Sicherheitsgründe eine längere Speicherung erforderlich machen.

Zur technischen Bereitstellung der Website setzen wir einen Webhosting-Dienstleister ein, der personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten kann.

3. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie zur weiteren Kommunikation mit Ihnen.

Dazu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie die von Ihnen freiwillig übermittelten Informationen gehören.

Erfolgt Ihre Anfrage im Zusammenhang mit einer möglichen Buchung oder einem bestehenden Aufenthalt, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Erfüllung eines Vertrages.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Daten, die für eine Buchung, Rechnungslegung oder andere gesetzlich relevante Geschäftsvorgänge erforderlich sind, werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert. Steuerlich relevante Unterlagen werden grundsätzlich sieben Jahre aufbewahrt.

4. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Einige Cookies sind technisch erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert. Andere Cookies oder externe Dienste dürfen nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung aktiviert werden.

Technisch notwendige Cookies können ohne gesonderte Einwilligung verwendet werden, soweit sie für die Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Website-Funktionen erforderlich sind.

Für technisch nicht notwendige Cookies und externe Dienste holen wir – sofern erforderlich – vor deren Aktivierung Ihre Einwilligung ein.

Weitere Informationen über die aktuell verwendeten Cookies, deren Zweck und Speicherdauer finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

5. Cookie-Einwilligung mit Complianz

Wir verwenden auf unserer Website das Consent-Management-System Complianz, um Ihre Auswahl hinsichtlich Cookies und externer Dienste zu verwalten und zu dokumentieren.

Dabei werden technisch notwendige Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert, beispielsweise:

• cmplz_functional
• cmplz_preferences
• cmplz_marketing
• cmplz_consented_services

Diese Cookies speichern Ihre Einwilligungsentscheidungen und haben derzeit eine Speicherdauer von bis zu 365 Tagen.

Die Speicherung ist erforderlich, damit Ihre Datenschutzeinstellungen bei einem erneuten Besuch der Website berücksichtigt werden können.

Sie können Ihre Einstellungen jederzeit über die Cookie-Einstellungen unserer Website ändern oder eine erteilte Einwilligung widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

6. Google Maps

Auf unserer Website verwenden wir Google Maps, einen Kartendienst von Google, um Ihnen die Lage des Pumphauses und die Anreise übersichtlich darstellen zu können.

Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Maps wird auf unserer Website als externer Dienst eingebunden. Die Karte soll erst geladen werden, nachdem Sie der Verwendung des Dienstes über unsere Cookie-Einstellungen zugestimmt haben.

Beim Laden von Google Maps kann Ihre IP-Adresse an Google übermittelt werden. Außerdem können unter anderem Informationen über Browser, Endgerät, Zeitpunkt des Zugriffs und Ihre Interaktion mit dem Kartendienst verarbeitet werden. Abhängig von Ihren Einstellungen und davon, ob Sie bei einem Google-Konto angemeldet sind, kann Google diese Informationen Ihrem Konto zuordnen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie – soweit auf Ihrem Endgerät Informationen gespeichert oder ausgelesen werden – auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß § 165 Abs. 3 TKG 2021.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

7. 3D-Rundgang über Matterport

Auf unserer Website verlinken wir auf einen externen 3D-Rundgang des Pumphauses über den Dienst Matterport.

Der 3D-Rundgang wird derzeit nicht unmittelbar auf unserer Website ausgeführt, sondern über einen externen Link aufgerufen. Erst wenn Sie diesen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und stellen eine Verbindung zu Matterport her.

Dabei können durch Matterport insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen über Ihr Endgerät, Ihren Browser und die Nutzung des Dienstes verarbeitet werden.

Für die weitere Datenverarbeitung auf der Website von Matterport ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Bitte beachten Sie daher die dort bereitgestellten Datenschutzinformationen.

8. Links zu externen Websites und Plattformen

Unsere Website enthält Links zu Websites und Angeboten Dritter, beispielsweise zu touristischen Informationsseiten, Buchungsplattformen, Google Maps, Matterport oder sozialen Netzwerken.

Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Ab diesem Zeitpunkt erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten grundsätzlich im Verantwortungsbereich des jeweiligen Anbieters.

Wir haben keinen Einfluss auf Art und Umfang der dort stattfindenden Datenverarbeitung.

9. Buchung und Aufenthalt

Wenn Sie das Pumphaus buchen oder eine konkrete Buchungsanfrage stellen, verarbeiten wir die zur Bearbeitung und Durchführung der Buchung erforderlichen personenbezogenen Daten.

Dazu können insbesondere gehören:

• Name und Kontaktdaten
• Anschrift
• Buchungs- und Aufenthaltsdaten
• Anzahl und gegebenenfalls Daten der mitreisenden Personen
• Zahlungs- und Rechnungsinformationen
• Korrespondenz im Zusammenhang mit Ihrer Buchung

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung des Beherbergungsvertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit dies zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, zur Durchführung Ihrer Buchung oder zur Abwicklung von Zahlungen erforderlich ist.

Daten und Unterlagen, die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen, werden für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer gespeichert.

10. Ihre Rechte

Ihnen stehen nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
• Recht auf Löschung
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Datenverarbeitungen
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung

Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:

Familie Haaser
E-Mail: info@pumphaus.at

11. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen.

In Österreich ist dies:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich

E-Mail: dsb@dsb.gv.at

12. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn Änderungen an unserer Website, den verwendeten Diensten oder den gesetzlichen Rahmenbedingungen dies erforderlich machen.

Stand: August 2026